Il maglione slonzo / the slouchy sweater

Sempre per la serie 'keep up with my knitting activity', vi presento uno dei capi che sto più sfruttando. E' stato il mio primo lavoro con i ferri circolari, e mi sono divertita un mondo a farlo: sì, per me più noioso è, meglio è! 

The series 'keep up with my latest knitting' goes on, and here you are with one of the creations I am using the most. It was my first attempt at circular knitting, and I really liked it. Yes, the more boring the better for me!

Pinnando qua e la, mi sono innamorata di questo maglione:

Pinning here and there, I had fallen in love with this sweater:

(sourcehas been blocked)

Dalle amiche del mio gruppo di uncinetto è stato ribattezzato il maglione slonzo, che tradurrebbe il termine slouchy secondo la knitter Alice Twain.

My friends in the crochet group called it the slouchy sweater, and it is indeed!

Ecco quindi la mia versione:

Here is my version:

Come vedete, il mio differisce prevalentemente per il collo, che è più accollato dell'originale. Penso che ne rifarò un altro, e correggerò la variante!

Un modello facile, divertente e consigliatissimo!

As you can see, the main difference in my version is in the neckline, but I so liked doing this one that I guess I'll make another one, and this time I promise I'll stick to the original!

A supereasy, funny pattern I absolutely suggest!