Shoes wishlist!

Le scarpe sono una delle mie passioni da quando ero piccola (sapete che spesso ho sognato di averne un armadio pieno?!). Oltretutto anche il Pì è affetto da questa passione quindi difficilmente riesce a trattenermi da un acquisto - anche se noi siamo decisamente risparmiosi.

Condivido quindi con voi le mie ultime prede addocchiate.. di solito aspetto sempre un pò prima di comprare una cosa che mi piace per capire quanto davvero potrei sfruttarla, e chissà mai che anche il vostro consiglio aiuti!

I love shoes since I was a kid. I actually used to dream my whole closet was stashed in shoes! The Mighty Pì is also quiet fond of shoes, too, which makes him a perfect shopping companion, although we are two pretty wise savers and don't tend to indulge in our shoe-compulsion! These are the ones I've been liking lately.. tell me what you think!

Cominciamo dai mocassini, che a me piacciono moltissimo anche se sono anni che non ne possiedo un paio. Questi mi sono piaciuti subito!! Credo di preferire quelli arancio ma non saprei davvero come abbinarli.

I love loafers, although I haven't been wearing some in years. I immediately liked these, especially in the orange colour combo, but I'd really have no idea how to match them.

             

Source

Ora veniamo a queste ballerine con zeppa, sicuramente più utilizzabili. Il sito mi fornisce solo la versione in questo orrido color cipria, la verità è che io le vorrei nere. Prezzo attualmente per me improponibile.

Now to these wedges I am sure I would use a lot! The website only publishes this disgusting pinkish shade, but the black ones rock! The price is far too high at the moment.

Source

Passiamo ai sandali, augurandoci che venga presto la stagione per poterli indossare! Per fortuna i due che seguono si possono ben indossare con una bella calza colorata.. ma decisamente preferirei senza. Ecco i primi, possono sembrare moooolto discutibili, ma a me hanno qualcosa che piace un sacco.

Off to sandals now, hoping the right season to show our feet will come soon. Luckily enough, the ones I'm about to show can be worn with colourful tights too. Here are the first ones, you might not like them too much but I find them really cool!

Source

Ecco poi gli ultimi... questi li punto ormai da un anno e non li ho ancora comprati! Ho davvero paura che siano troppo alti, e poi non riesco a scegliere il colore.. però li trovo proprio bellissimi (e al momento sono in saldo).

Here are the last ones. I've been eyeing them for a year and I still haven't bought them! I am really afraid they are far too high to be worn in everyday life, and I am also uncertain about the colour.. but they look so beautiful (and are on sale at the moment).

                                          

                                          

                                                             Source

Beh, se avete suggerimenti da darmi per il mio shopping li accetto volentieri! Buona settimana!

Well, I am open to your suggestions about shopping. Have a nice week!

Espadrillas dipinte/Altered espadrillas

La collezione primavera/estate 2012 comprende anche le scarpe! Come si sa, desideravo delle espadrillas da modificare, ed ecco qui la loro storia:

The spring/summer 2012 collection includes shoes, too! As I had told you, I liked the idea of having altered espadrillas, and here is their story:

Come potete immaginare è stato facilissimo: righe in punta da una parte, e sul retro dall'altra, idem per i pois! Ho scelto quelle bianche perchè il colore risalta di più e ho usato molti colori in maniera che andassero bene con tutto.. ahahah!!

As you can imagine it was supereasy: stripes on the toe on one side and on the heels on the other, same for the dots! I chose the white ones so as to have the best neutral background for colours, and I used all colours to have matching-with-anything shoes, lol!!

L'utilità dell'espadrillas è che è una scarpa chiusa che, abbinata in casi estremi a un calzino, può salvare i piedi dal congelamento da aria condizionata (tipo in areo) e può proteggerli dagli assalti delle zanzare, ma all'occorrenza è anche una scarpa da spiaggia e una ciabattina da camera.

The smart side of espadrillas is it's a proper shoe that can be combined to a sock in extreme need for extra warmth (like on a plane), and it can really save your feet from mosquito assaults. Also, espadrillas can easily turn into beach shoes or slipperies.

Mi piacerebbe sperimentare molti altri design, anche un pò più creativi: avete idee?

I'd like to try more designs, especially more creatively challenging ones: any suggestions?

espadrillas!

Quest'estate sto diventando matta per le espadrillas. Di tutti i colori e le fantasie..

This summer I am developing an insane passion for espadrillas. In any colour and motive...





Ma soprattutto.. perchè sono così facili da arricchire di particolari handmade!

But especially because they are so funny to customize!!