lunedì 14 maggio 2012

paper dolls



Quand'ero piccola avevo una vicina di casa che disegnava quelle che chiamavano 'le ragazzette di carta'. Gliene chiedevo un sacco e ognuna aveva una sua storia.

Le bambole di carta mi hanno sempre affascinata, e sto cercando dei motivi per giustificarne la realizzazione nei miei laboratori con i bambini. Sviluppano la manualità fine no?!

When I was a child, I had a neighbour who could draw 'paper girls'. I used to ask her for so many every night, and each one had a story of her own.

I've always loved paper dolls, and I am trying to find reasons to make some in my art classes for children. They do enhance fine hand coordination, don't they?!



Queste sono chiaramente utili per un pò di cultura extraeuropea e di storia dell'arte

These are evidently meant for a little of extra-european culture, and some history of art


Per sviluppare un sano istinto materno (...)

To develop a proper mothering tendency (...)


Per allenarsi con la teoria dei colori...

To practise the colour theory...



...devo andare avanti?!

Shall I go on?!











6 commenti:

  1. Io le adoravo!!! Me le disegnavo io! Se i bambocci non sono proprio all'asilo potresti provare a farle disegnare a loro, così non hai nemmeno imbarazzanti problemi di genere e ognuno può disegnarsi la bambola maschio, femmina, mostro o animale!

    RispondiElimina
  2. ...io sto cercando da anni una scusa per fare un 'Gira la moda' party con le amiche con cui ci giocavo da bambina (forse tu sei un pelo più giovane e ti sei persa questa meraviglia!!)

    Insieme all'uncinetto e allo sbalzo su rame, proporrò le bamboline al campo estivo :DDD

    RispondiElimina
  3. Il gira la modaaaaaa!!! Quanto lo invidiavo alle altre bambine! (ho 24 anni, tu?)
    Ah, adoro anche uncinetto e sbalzo!

    RispondiElimina
  4. Io 29, quindi piena epoca di gira la moda color rosa, giallo canarino e azzurrino! Dobbiamo trovare qualche altra pazza e poi si organizza il party retrò!

    RispondiElimina
  5. Sììì che bello! Ma tu ce l'hai? Io no...

    RispondiElimina
  6. ... sai che mi fai venire il dubbio?! 90% si, ma altrimenti ahinoi so da chi trovarlo!!!

    RispondiElimina