venerdì 15 giugno 2012

food for comfort /cibi antistress


Sto scrivendo in questi giorni la mia tesi di master in danza terapia: nei periodi stressanti c'è sempre qualche cibo che ci riconforta!
Ecco i miei:

I'm writing an essay for my dance therapy training course: there always are flavours that comfort you through hard times!
Here are mine:




Liquirizia, specialmente se salata

Licorice, especially salty




Teh verde, a diversi gusti, in dosi massicce,
Green tea, different flavours, massive quantity



Sarà la stagione, ma sto consumando chili di ciliegie
It might be the season, but I'm eating tons of cherries


E per voi,quali sono i cibi antistress?
And you, what are your comforting foods?

4 commenti:

  1. Cavoli come sei sana! Liquirizia salata? O_O
    Bè l'antistress più funzionante per me è una piattazza immensa di spaghetti, ma il classico cibo da stress è cibo schifoso come cracker di riso aromatizzati a cose strane, noccioline croccanti sempre a cose strane e simili. Però non amo particolarmente le bevande gasate, una bella tisana mi fa più piacere ed è più rilassante.

    RispondiElimina
  2. Mmmmm no per me gli alimenti schifezza sono legati alla vacanza o al tempo libero - tipo film!!

    Liquirizia salata: o la ami o la odi. Ma è da provare!! E'tipica dei paesi nordici, non so perchè.

    RispondiElimina
  3. Patatine fritte, crema d'arachidi, tahin...a camionate proprio!!

    RispondiElimina
  4. La crema d'arachidi!! Non devo nemmeno comprarla o è la fine! Però per fortuna mi piace più d'inverno! :*

    RispondiElimina